Beijing Bang

北京帮于2008年成立,且当时建帮时的成员作为帮队长和精英队员仍活跃在极限飞盘的赛场上。北京帮参加了历届所有的极限飞盘中国公开赛,几乎每届都打入半决赛或决赛。
活跃在每届中国公开赛的同时,帮还会组织队伍参加各个赛季的天津、大连、上海和香港的极限飞盘公开赛。

Beijing Bang was formed in 2008 and almost all of the original core players remain on the team as key players and captains for the team.  Bang has participated in each China Open National tournament ever held and has managed to be in the finals or semi-finals for every year but one.  Beyond participating in China Open Nationals annually Bang has made a number of appearances at tournaments in Tianjin, Dalian, Shanghai, and Hong Kong.

北京帮每个礼拜都有固定的训练计划,且训练时的官方语言是中文普通话,当然队伍里有很多英语达人和母语是英语的成员。如果你很想提高自己的极限飞盘能力,乐于不断增强自己的身体素质,并且希望和一帮热情友好的小伙伴儿们共同玩耍,那么请加入我们吧!无论你是新手,业余爱好者,初中级盘手或是飞盘达人,你都可以在我们的训练中获得你想要学习的内容,找到前所未有的飞盘乐趣。

Beijing Bang has weekly practices which are conducted in Mandarin Chinese and the language of the team is Mandarin Chinese but there are English speaking team members.  Players who are keen to develop ultimate knowledge/skills, interested in improving fitness, and excited about participating in a friendly team oriented Chinese language learning environment are welcome.  Players from complete novices through to beginners/casual players and intermediate as well as advanced/experienced players will all find something for them at a Bang practice.

北京帮现阶段为冬季训练,于每周四室内进行。到了春夏秋季,帮还会在周日下午进行室外训练。感兴趣的朋友,欢迎联系北京帮之帮保姆成员:林琳(电子邮箱:linlin524@gmail.com,电话:13901313772),或张坤(电子邮箱: niubi2003@gmail.com,电话: 13910716588

We currently practice during winter months on Thursday nights indoor and Sunday afternoons in Spring/Summer/Fall.  If you are interested in contacting Bang please reach out to our Player Personnel Directors Lin Lin (via email at linlin524@gmail.com or phone 13901313772) and Steven Zhang Kun (email at niubi2003@gmail.com or phone 13910716588).

你还在等什么?!快来和我们一起玩耍吧!

We hope to see you out on the field soon!

北京帮是一个隶属于北京的极限飞盘俱乐部,其会员都是生活和工作在北京的中国人和外国人。北京帮有一个永远不变的帮队精神——欢迎所有对极限飞盘感兴趣的人来参与,并且把帮队理念植入每一个成员:热爱极限飞盘运动,提倡友谊第一的运动精神,追寻高效默契的团队合作,赛场上盘不落地永不放弃,还有最重要的一点——无论是场上还是场下都要玩得开心!

Beijing Bang is a Beijing based Ultimate Frisbee Club which is a unified combination of local Chinese players and international players living in Beijing. Beijing Bang has an open and welcoming team philosophy and is focused on a few key principles namely that our players should have a love of ultimate, embrace the spirit of the game, seek a teamwork atmosphere, always try their best, and have fun on and off the field.